tag:blogger.com,1999:blog-867665883862529419.post2552833155925432563..comments2023-10-22T06:25:20.564+01:00Comments on The best thing about me is you ❤ : Kwadratura Koła [M][T]Vixeenhttp://www.blogger.com/profile/09381221232022028032noreply@blogger.comBlogger14125tag:blogger.com,1999:blog-867665883862529419.post-73865898737204985952016-08-15T21:59:48.715+01:002016-08-15T21:59:48.715+01:00Hmm, wyjątkowy tekst i oryginalny. Jeszcze nie spo...Hmm, wyjątkowy tekst i oryginalny. Jeszcze nie spotkałam się z takim tematem w ff potterowskim nowego pokolenia, więc przyznaję, że jestem zaskoczona. Ale również w pełni usatysfakcjonowana, że trafiłam na tego bloga i miałam możliwość przeczytania tej miniaturki. Masz bardzo dobry gust, jeśli chodzi o wybieranie miniaturek do tłumaczenia :) <br />Bardzo wzruszająca i porywająca, czytało się szybciutko, co zaskakuje, bo poruszone kwestie są trudne. Naprawdę piękny tekst. Przeczytałabym więcej, no ale miniaturka miniaturka pozostanie :)<br />Pozdrawiam, <br />Charlotte Petrova Charlotte Petrova https://www.blogger.com/profile/00083658984695342486noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-867665883862529419.post-12696706099725930442016-08-12T14:42:02.398+01:002016-08-12T14:42:02.398+01:00Ojej! To znaczy, że autorka wykonała kawał dobrej ...Ojej! To znaczy, że autorka wykonała kawał dobrej roboty, skoro wywołała w tobie takie emocje. ;) Vixeenhttps://www.blogger.com/profile/09381221232022028032noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-867665883862529419.post-61265220909778589612016-08-12T09:58:35.238+01:002016-08-12T09:58:35.238+01:00Sama mam autystycznego brata i jak przeczytalam ta...Sama mam autystycznego brata i jak przeczytalam ta miniaturke to aż łzy zaszklily mi się w oczach. Cudo.Dreamiehttp://stupid-girl-granger.blogspot.comnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-867665883862529419.post-76185468743073090562016-05-16T23:16:46.613+01:002016-05-16T23:16:46.613+01:00(Kochana, w pierwszym zdaniu masz cztery razy być ...(Kochana, w pierwszym zdaniu masz cztery razy <i>być</i> :))<br /><i>wrzechświecie</i> - wszechświecie<br /><br /><i>peroniei </i> - peronie<br /><br /><i>Powinieniem… </i> - powinienem<br /><br /><i>Zaproszenie było tak perfekcyjnie wykonane, jak </i>sie<i> tego spodziewał.</i> - ogonek zjadłaś :D <br /><br /><i>patriacha rodu Malfoyów nie śmiał się zbyt często. </i> patriarcha <br /><br />Bardzo się cieszę, że przetłumaczyłaś ten tekst :) Cieszę się również z tego, że nie sięgnęłam po niego w oryginale tylko cierpliwie czekałam! Było warto :)<br /><br />Jest to moja druga ulubiona miniaturka o tym pairingu zaraz po Ślizgońskich zamiarach. Nie wiem, która część bardziej mi się w niej podoba - prawdziwość przedstawienia autyzmu, prawdziwość problemów z jego akceptacją u Ginny i Molly, czy relacja ze Scorpiusem.<br /><br />Ginny zachowuje się tutaj bardzo prawdziwie - nie rozumiem, nie potrafi sobie wyobrazić, co przechodzi jej syn. Od małego miała przy sobie magię, prawie zawsze im pomagała, a tutaj, w najważniejszym dla niej momencie ją zawodzi. Oboje z Harrym są dla mnie bardzo kanoniczni - on wychowany w towarzystwie mugoli wie co się dzieje, wie, że mimo swojej inności, Albus jest cudowny i całkowicie normalny. <br /><br />Albus jest kochany, doskonale zdaje sobie sprawę, że jego własna mama uważa go za kogoś potrzebującego ciągłej ochrony, kogoś kto nie potrafi sobie poradzić samemu, przez co uważa go za hm... po prostu kogoś niepełnosprawnego. Jej słowa są okrutne, ale jej strach jest prawdziwy.<br /><br />Bardzo podoba mi się tutaj wymiana pomiędzy chłopcami, gdy Albus pyta Scorpiusa, czy jego tata również jest wybawcą czarodziejskiego świata. Cała postawa Scorpiusa jest tutaj świetnie przedstawiona, tak prawdziwie! Takiego go sobie właśnie wyobrażam.<br /><br />Dzięki Ci Kochana za tę miniaturkę :) Wielokrotnie do niej wracam :) <br /><br />(Jak dobrze, że to komentarz, a nie opowiadanie i nie muszę się bać powtórzeń xD)Rzan.https://www.blogger.com/profile/07206143107378488819noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-867665883862529419.post-69602055105439675072016-05-16T08:24:09.525+01:002016-05-16T08:24:09.525+01:00Ciesze się niezmiernie z twojego komentarza! Nie c...Ciesze się niezmiernie z twojego komentarza! Nie czytam twoich tekstów jeszcze, ale wiem, że jesteś osobą która wie jak powinno się pisać, kiedy coś się trzyma kupy, a krytyka zawsze uzasadniona. U mimo, że tekst nie mój, a tylko tłumaczyłam, to niezmiernie miło się czyta, gdy ktoś pisze, że płynnie się czytało. Zwłaszcza, że sama czasem irytuje się, gdy czyta się coś jak po schodach. Cieszę się też, że mój wybór przypadł ci do gustu. Mimo, że miniaturka naprawdę krótka, to oddaje problemy z którymi zmagają się osoby z ta choroba bardzo dobrze, dobitnie, ale i prostym językiem. Vixeenhttps://www.blogger.com/profile/09381221232022028032noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-867665883862529419.post-70048843058594281692016-05-08T09:33:08.854+01:002016-05-08T09:33:08.854+01:00Przepiękne. Genialny tekst dotykający autyzmu, wyo...Przepiękne. Genialny tekst dotykający autyzmu, wyobcowania. Subtelnie pokazujący nam, że inne nie znaczy złe/gorsze. <br />Uczący zrozumienia i tolerancji w tych kilku zdaniach lepiej niż niektóre sążniste epistoły. <br />Fantastyczny wybór miniaturki do tłumaczenia. I jedna z najlepszych opowieści o Albusie w Slytherinie i o związku ASP/SM.<br /><br />Gratuluję i pozdrawiam.<br />MargotAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-867665883862529419.post-75702342699580651932016-05-06T09:46:36.963+01:002016-05-06T09:46:36.963+01:00Przeczytałam wczoraj w nocy i zasnęłam z myślą, że...Przeczytałam wczoraj w nocy i zasnęłam z myślą, że jak tylko rano będę w stanie sformułować pojedyncze zdanie, to muszę skomentować.<br />Jakiś czas temu sporo czytałam i generalnie interesowałam się zespołem Aspergera, więc i o autyzmie trochę się dowiedziałam. Tym bardziej chciałam poznać tę historię. Nie zawiodła. <br />Przepięknie przedstawione życie Albusa. Na początku pomyślałam: „Kurczę, niemożliwe, żeby zrobić to w tak krótkim tekście”, ale zdecydowanie się udało. I to z tyloma wątkami pobocznymi jedynie wspomnianymi, a jednak dającymi się wyraźnie odczuć, wow. Subtelne, ale właśnie jednocześnie w tej swojej subtelności mocne. Nierozumiejący Albus, wyrozumiały Harry, niemogąca pogodzić się z tym wszystkim Ginny i Scorpius podbijający moje serce - na pewno wszystko to na długo zapamiętam. A wytłumaczenie, że Albus mógł trafić tylko do Slytherinu - tak sensowne, że aż wbiło mnie w fotel. <br />Kupuję taką wersję ich historii. :)<br />Czytało się lekko, płynnie, nie odczułam, że jest to tłumaczenie. Jedyne, co mi przeszkadzało, to przecinki - albo w nieodpowiednich miejscach, albo pogubione. Chyba byłaś bardzo głodna. ;D Ale to ja, moje oczy to wyjątkowy radar na przecinki, nic nie mogę na to poradzić. <br />Aaa, i jeszcze rzucił mi się w oczy „wszechświat" (piszemy przez sz).<br />Ogólnie świetny wybór tekstu i naprawdę dobra robota. :)agattehttps://www.blogger.com/profile/09882797092118626740noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-867665883862529419.post-29010231369610089442016-04-22T15:57:13.817+01:002016-04-22T15:57:13.817+01:00Przeurocza miniaturka, nigdy podobnej nie czytałam...Przeurocza miniaturka, nigdy podobnej nie czytałam. Jest naprawdę wyjątkowa. Dzięki, że ją przetłumaczyłaś. Miłego dnia<br />precious-fondness.blogspot.com Âri Tiéhttps://www.blogger.com/profile/13330179589307561319noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-867665883862529419.post-61298095136620290472016-04-16T22:47:31.888+01:002016-04-16T22:47:31.888+01:00To ja Ci dziekuję! Dzięki Tobie mogłam ją wstawić ...To ja Ci dziekuję! Dzięki Tobie mogłam ją wstawić niż miałam to w planach : ) Vixeenhttps://www.blogger.com/profile/09381221232022028032noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-867665883862529419.post-17676684958960729752016-04-16T22:46:37.949+01:002016-04-16T22:46:37.949+01:00Dziekuję : ) Ja również podziwiam, zwłaszcza, że z...Dziekuję : ) Ja również podziwiam, zwłaszcza, że zna to życie od podszewki mając syna z autyzmem. Z jednej strony jej to na pewno pomogło oddać prawdziwość takiego życia, ale z drugiej mogło przeszkodzić. Na szczęście dla nas tak się nie stało i dzięki temu pokazała nam, że takie dzieci nie musza być obcowane ani izolowane. <br /><br />Ulepszona weersja Draco Malfoya, bez arogancji, bez uprzedzeń, a mimo tego wciąż znający swoją wartość i otaczający się otoczką pewnego siebie młodego Malfoya i wykorzystujący to, by Albus czuł się bezpieczny. <br /><br />Również pozdrawiam :) Vixeenhttps://www.blogger.com/profile/09381221232022028032noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-867665883862529419.post-66622530153874405872016-04-16T22:40:25.232+01:002016-04-16T22:40:25.232+01:00Dobrze wiedzieć, że nie zepsułam tej historii tłum...Dobrze wiedzieć, że nie zepsułam tej historii tłumaczeniem : ) To jedno, kiedy ktoś chwali tekst, gdy zna tylko jedną wersję, a całkowicie co innego, gdy zaznajomił się też z oryginałem : )<br /><br />Zapraszam na 30 kwietnia, bd miniaturka o Tonks. Równie piękna i mocno uderzająca, lekko kontrowersyjna . <br /><br />Pozdrawiam : )Vixeenhttps://www.blogger.com/profile/09381221232022028032noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-867665883862529419.post-22938572327814636592016-04-16T22:21:41.218+01:002016-04-16T22:21:41.218+01:00Jestem oczarowana! Genialne tłumaczenie (miałam o...Jestem oczarowana! Genialne tłumaczenie (miałam okazję przeczytać oryginał), naprawę dobre. Co do samej treści, rzeczywiście pięknie ujęte. Tak delikatnie, mgliście, symbolicznie, ale uderza z dużą moca. Przynajmniej we mnie. <br />DPCzytelniczka DPhttps://www.blogger.com/profile/06962537007742528898noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-867665883862529419.post-4591247359080842862016-04-16T09:42:32.214+01:002016-04-16T09:42:32.214+01:00Jestem zachwycona! I po raz kolejny dziękuję Ci za...Jestem zachwycona! I po raz kolejny dziękuję Ci za tłumaczenie - to prawdziwa perełka! <br />Podziwiam autorkę, która w sposób rewelacyjny pokazała problem autyzmu. Tego, jak najbliższe osoby na nią reagują - Molly zamykająca go pod kloszem, Ginny która nie umie sobie poradzić z chorobą syna i wreszcie Harry, jako tata, którego każdy by chciał.<br />Postać Scorpiusa mnie tu urzekła - mimo młodego wieku zdaje sobie sprawę z roli swojej rodziny w minionej wojnie. <br />Jeszcze raz dziękuję i pozdrawiam bardzo serdecznie! Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/16686245735354379921noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-867665883862529419.post-23872944775791039892016-04-16T06:03:27.438+01:002016-04-16T06:03:27.438+01:00"Albus cofnąć się gwałtownie od dziewczyny, k..."Albus cofnąć się gwałtownie od dziewczyny, która naruszyła jego przestrzeń pochylając się w jego stronę" - cofnął, rzuciło mi się teraz w oczy. Tekst jest absolutnie fantastyczny, wyjątkowy i niepowtarzalny, rarytas wśród innych tekstów <3 Sposób w jaki autorka przedstawiła autyzm - zachwyca. Do tego subtelna relacja Scorpiusa i Ala. Ojciec jakim jest Harry wzbudza same pozytywne, właściwe emocje. Reakcje Ginny, choć kontrowersyjne, są jak najbardziej prawdziwe <3 To po prostu Perełka przez wielkie P, zjawiskowa i dająca do myślenia w swej delikatności. Bardzo Ci dziękuję, że mogłam choć ociupinkę pomóc przy tłumaczeniu tego tekstu :-*Patronuskahttps://www.blogger.com/profile/16542805922184709728noreply@blogger.com